Turkey has become a key venue for international diplomacy, but its own regional ambitions raise questions about the limits of its role as a mediator.