Jordan struck suspected militant positions in Syria after three men accused of killing nine people at a church funeral were arrested.