New figures on Lebanese expatriate voters expose sharp disparities that challenge voter equality and representation ahead of the 2026 elections.