Lebanese writer Marc Basset channels emotion, science, and lived reality into storytelling that reflects the urgency and depth of his generation.