Behind the friendly chatbot lies a growing challenge: how to detect and support users showing signs of psychological distress.