More than six decades after Birds of September, Emily Nasrallah's timeless novels continue to capture Lebanon's enduring story of emigration, identity, family, and the emotional cost of leaving home.