In a rare act of accountability, Lebanon’s judiciary fined a former energy minister for awarding an illegal contract without oversight.