Europe faces an energy standoff as major gas suppliers warn against enforcing tough sustainability laws.