Israel’s strike on Ein El Hilweh killed over a dozen people, heightening tensions as both sides dispute whether the target was military or civilian.