By Lisa O’Carroll & Leyland Cecco
Watered-down version of statement to be issued at end of Montreal summit instead offers ‘ever closer association’