Calls grow for Marwan Barghouti’s release as his influence and unity prospects reshape Palestine’s political future.