As Lebanon’s public institutions struggle to meet citizens’ needs, NGOs, political groups and international donors are gaining a larger role in delivering services and shaping priorities.