A veteran Lebanese actor returns to Hamlet as a solo performance, using Shakespeare to reflect on power, justice, and Lebanon’s unresolved crises.