Once subdued, Pakistan’s Taliban have re-emerged as a potent insurgent force, posing a growing threat to Islamabad’s stability.