After Congress failed to reach a funding deal, federal agencies grind to a halt while U.S. embassies limit services to scheduled appointments.