The Guardian Stanford Political Review
  • Close
  • Subscribe
burgermenu
Close

How literature became an expression of Lebanese independence

How literature became an expression of Lebanese independence

Lebanese writers shaped the country’s national identity, turning literature into a tool of resistance, cultural preservation and political imagination before and after independence in 1943.

 
By Jenna Geagea | November 19, 2026
Reading time: 4 min
How literature became an expression of Lebanese independence

When Lebanon won its independence in 1943, the country had been writing about nationhood for years. Under Ottoman rule, through famine and war, and then under the French Mandate, poets, essayists and novelists asked who the Lebanese were, what they owed one another and where they belonged. Their answers did not always agree, but together they turned the written word into a tool of resistance, memory and political imagination.

The story begins with the Nahda, the Arab literary awakening of the nineteenth century. In Lebanon it took a distinctive shape, since many of its pioneers were European-educated Christians who wanted to free themselves from Ottoman domination. The Nahda defined the Arab nation by language and culture rather than by the empire's borders, a radical idea for its time.

The movement's second wave came from abroad. Emigrants in New York and South America created the Mahjar (diaspora) tradition. Khalil Gibran, Mikhail Naimy, Ameen Rihani and Elia Abu Madi were among its leading voices, and Gibran and Naimy helped found the Pen League, a society of Arabic-writing immigrants. Rihani's The Book of Khalid, illustrated by Gibran, was the first English-language novel by a Lebanese author. Scholars note that these writers saw themselves as cultural intermediaries between East and West. From a distance, they could imagine a homeland more freely than neighbors living under censorship.

Nothing tested that imagination like the Great Famine of 1915-1918. An Ottoman blockade and a plague of locusts devastated Mount Lebanon, and an estimated 200,000 people, roughly half the population, starved. Gibran believed the catastrophe was deliberate. In a May 1916 letter to his patron Mary Haskell, he wrote that the famine was planned by the Turkish government.

He acted as well as wrote. Gibran served as secretary of the Syrian-Mount Lebanon Relief Committee, formed in Brooklyn that June, with Rihani as assistant chairman. His poem "Dead Are My People" became a requiem and an indictment, mourning the dead and condemning a world that looked away. Toufic Youssef Awwad's later novel The Bread (al-Raghif) carried the same memory into fiction. Because no memorial to the famine's civilian victims stood in Lebanon or Syria, literature itself became the monument, and the grievance against Ottoman rule gained a moral vocabulary.

 

Inventing a Lebanon in French

After 1920, Greater Lebanon existed on the map but not yet in the imagination. A group of mostly Francophone writers set out to supply a national story. In July 1919, Charles Corm founded La Revue Phénicienne, a French-language journal that ran only four issues but argued that the Lebanese descended culturally from the seafaring Phoenicians, a heritage independent of any single empire. Contributors included Michel Chiha, who would become one of the state's chief intellectual architects.

Corm's 1934 poetry collection La Montagne inspirée ("The Sacred Mountain") won the Edgar Allan Poe International Prize and earned him the title of Lebanon's "national poet." Its themes were rootedness, endurance and the dignity of a small mountain people.

Chiha worked through journalism and law. A banker and legislator, he helped shape the borders and early institutions of Greater Lebanon and the Constitution. From 1937 he published daily editorials in his newspaper Le Jour. He urged his compatriots to learn to love their country, and he cast Lebanon as a Mediterranean land of exchange. In a 1944 essay he praised the sea as above "prejudice and violence." His brother-in-law, Bechara El Khoury, became the first president of independent Lebanon, and Chiha advised him.

Literature also entered the public square as ceremony. In 1926 the government announced a competition for a national anthem, and the winning text was by the poet Rashid Nakhle. Set to Wadih Sabra's melody, it was adopted by decree on 12 July 1927 and retained at independence. Even then, politics left traces in the text. The army later dropped a verse that honored France, because it was incompatible with a sovereign state.

The poet Said Akl pushed the idea furthest. A fierce defender of Lebanese identity within the pan-Arab world, he championed the spoken Lebanese dialect as a language in its own right and even proposed a 36-letter alphabet for it. Few adopted the alphabet, but the argument that language is the home of a nation reached well beyond his circle.

The writers did not speak with one voice. Rihani, an early theorist of Arab nationalism, wrote in 1923: "I am Syrian first, Lebanese second, and Maronite thereafter." For him, Lebanon was a beloved birthplace within a wider Syrian homeland, not the whole story. The Phoenicianists, by contrast, wanted a distinct Lebanese identity, partly as a reply to the idea of merging all Arab lands into one state.

The 1943 National Pact absorbed this tension. Christians gave up the quest for foreign protection, Muslims gave up the quest for union with Syria, and Lebanon was declared a homeland for all, a country with an "Arab face." Literature had prepared the ground for the compromise, and it also exposed its ambiguities.

Lebanese independence was won through negotiation and public pressure, but literature made it thinkable. Writers documented suffering that the Ottoman state preferred to forget, supplied symbols and a history to a young state, and argued over the meaning of the word "Lebanese." That argument never fully ended, which is perhaps the point. The written word was one of the places where the nation was made, and where it is still being made today.

    • Jenna Geagea
      Reporter/Writer