Lebanon risks losing competitiveness in the U.S. market as Washington considers tariff penalties linked to trade with Iran.