Hypersonic missiles and preemptive strike plans sharpen the Korean arms race. Could a conventional clash spiral into nuclear escalation?