Lebanon faces a constitutional dispute over limiting expatriate voting, seen as a move to protect entrenched political powers from diaspora influence.