Reports of Venezuelan passports granted to non-state actors highlight growing fears over cross-border security risks and the misuse of state-issued documents.