Lebanon's native birds are facing growing threats from illegal hunting, habitat destruction and pollution, raising concerns about the future of one of the Middle East's most important migration corridors.