The third round of US-Iran nuclear talks, mediated by Oman, centers on uranium enrichment and comes amid rising tensions and military buildup, with Lebanon at risk as a potential regional escalation looms.