A shifting balance of power in Lebanon is redefining the country's role in negotiations with Israel while raising questions about the future of Iranian and Hezbollah influence.