Washington’s renewed focus on the Americas is transforming regional politics, reviving spheres of influence, and redefining US power in the Western Hemisphere.