Regional allies and U.S. military assessments helped persuade Washington to pause threats of military action against Iran amid diplomatic outreach, conditions on the ground, and concerns about broader escalation.